@Brian: If ftpupd sent a PWD after connecting it would help non expert FTP users diagnose directory problems like this.