Looks like the API is using a previously unknown icon named ‘tropical_storm’.
It has the same image as the known tropstorm-noh.png and ts_watch.png, both are in the icon sets and the ts_no_flagnn.jpg files in the templates.
I’ll see what has to be updated to add that icon spec to advforecast2.php JSON and DualImage.php