In Gauges.js, look at line 51…
showPopupGraphs : true, // If pop-up data is displayed, show the graphs?
Just set that to false…
showPopupGraphs : false, // If pop-up data is displayed, show the graphs?