Just a few minutes ago I had a look at my WXSIM forecast and to my astonishment, it’s all working correctly now. I don’t know if there was some intervention from elsewhere but the forecast looks fine now. So the move to a more recent version of WXSIM seems to have been beneficial.
John