How can I fix corrupted max/min pressure range on Barometer?

try running your clientraw file through a WD clientraw parser and see where the values are
https://saratoga-weather.org/wdparser.php
and check in the consolewd ini file and remove those values (when consolewd is not running)