Command not found when running sudo ./configure && make for libhid

it looks like for you, its not passing the CRC error checks, etc
you could try carrying on with installing and configuring libusb

it does work for others with a wmr100 (and it does work OK here too)