I couldn’t make that tag work with a metar ZZZZ.MET file in the /metar directory. Also I question whether it is intended to work with a WD generated metar.txt in the /synopmetar directory.
OTOH one of the %loadfile% tags which allow selection of the directory and filename will work fine for this purpose.