I have not heard of exager before
is that so that you can run a normal linux distro application on a raspberry pi?
(i.e a x386 cpu compiled program on a ARM cpu )
others do have consolewd working on a raspberry pi with a vp (and I have tested here and it works)
so not sure why its not working correctly for you
just to recap
is it a usb or serial data logger?