Which USB-Serial Adapter and driver for ElCap

if it works here, and it does work for others (have not seen otherwise) , and you say you are getting a permission denied error, then that points to something on your end , I would think

nothing else is done to the file