I tried to install the Acu-Rite PC connect software and run wireshark on the computer to see what format it is sending the data to myacurite, but it appears that it is encrypting the data.
I tried to use the SSLKEYLOGFILE environmental variable to try and allow wireshark to decrypt the packets, but I don’t think the option works on Windows 10.