Hello,
There are a number of different weather templates that can do what you want. You basically download the template, amend the php code and et weather display to upload the data. It will take some time and hard work, but great results can be achieved.
The main templates include leuven, Saratoga, meteotemplate and homeweather. I am using the homeweather one which can be seen on my site www.paulwilman.com
If you do a search on this forum for meteotemplate, leuven or Saratoga you will be able to download the scripts and instructions.
Paul