the ID and password in the twitter setup in WD is not important
what is important is entering the correct ID and password in the authoristion window that shows up
this error
Could not authenticate you
to me means you are not entering the correct ID and password in that window maybe?
I will do a test here of a new twitter account setup