HOWTO: ConsoleWD for Raspberry Pi Setup Instructions - Old version

yes you can use FTP
you can set that in the config file (and then restart WD)
what weather station type?

so you are not wanting to update a mysql file?