When you get an email about a Personal Message (PM) being sent to you on the forum, please don’t reply to the email…it comes back to me (forum_admin) rather than the person who sent you the message 
If you look at the bottom of the PM email you’ll see a link to a page which allows you to send a reply to PM originator 