Jean-Robert,
When I view your home page in Firefox 15, IE9, Safari, & Opera in narrow mode, the image is still off center along with your dashboard and forecast section. When validating, there is an error about a missing tag for the banner image. The other validation errors may be part of the dashboard and forecast being off center.