Laser Sensor for Snow Depth Sensing

I would like to get started with this LR4/414D project but don’t have any idea how to get the data from the LR4 to my website.

Could someone please explain the software process of reading the data from the LR4 to getting the charts on my website. I do have/use Weather-Display on a Windows system.

Dennis