Weather Display Live for the iPhone and Android

Thanks for all the new features, I specially love the weather forcast from yr.no, very nicely displayed, and the forcats are good too, at least for us here in Norway. I have found the Norwegian weather radar at met.no (http://met.no/English/) wich is the Norwegian Meteorological Institute. However the size of the picture is a bit to large, and I do not see how I can fix that?

Just one thing, when I add a measurement on the Home screen, (in Temp wich is very relevant to me since the weather station is at my cabin far up in the mountains) a new line is added and then the menu in the bottom goes partially out of the screen, even dough there is enough free space on the screen as is.

Just missing the records for month, year and total now, then it is perfect! Other plans?