A possibility to override will be fine. I know that I can shorten the name, but I would like to keep it as it is for use on regular Internet pages.
I have no suggestion there, but if you don’t find one, I hope that you will include it in the language file.