Hourly forecast and text not identical

Hi to All

At my latests runs when i read the latest.txt i see a sunny day att he hour by hour section, but on the plaintext i see a partly to cloudy day.

How is this possible ?

Nikolas