Correcting rain values

From a newbee!

I have a LaCrosse WS2350 connected to a Windows XP (SP3) laptop and whilst I was on holiday (why does it always happen then!!) we had a power cut and I lost 5 days of data. I have managed to retrieve data from another local weather station and using Notepad I added data for each missing day from 11.49pm to 00.05am either side of the midnight reset. I then did Action, Convert logfiles to Graphs, and then clicked Convert for the current month.

The values are present in the Log Files but the Detailed Rain Chart does not show these new values - what should I have done to make these visible?

The WD version I am using is 10.37k.

Thanks

Peter

Have you ever had a response to this questions since I experience the same now and look for remedial action.
Rgds