i just tested a manual upload of the file, with the latest beta of WD (which should fix the wind direction plotting bug you found), and the latest ftpupd.exe version , and it worked
(sorry)
so, try the latest version of WD, as I know I did find and fix a bug with the manual upload of a file
thanks