Indoor Temps less than -20C not reported/plotted correctly

please try a new 9.99d beta version
it should be better for the on screen graphs
if ok, i will do the same for the web graphing

thanks