I see that the updated utility to reset the USB logger for compatibility with the virtual COM port driver is now posted on the Davis site at:
http://www.davisnet.com/support/weather/software_driver.asp
This particular bug is hopefully now squashed.