I found I had to install a couple libraries with
sudo apt-get install libusb-0.1-4:i386 libgtk2.0-0:i386
To get Weather Display to work in Ubuntu 16.04. I would also not recommend doing sudo ./GoWeather.sh, instead just use ./GoWeather.sh if you have the GoWeather program in your /home folder