Flyout-Menu and ASPX

The link text on your flyout has a semi-colon at the end, that appears to be what is messing it up.