Maybe the server.ini on station is pointing to rupdate.wunderground.com and not to you WD computer IP. In this case, no packet is sent to your WD computer.
You can test the methods on your WD simulating the packets that the station would send using a internet browser, same as you can test with my program.
Ruben
Enviado desde mi Nexus 7 mediante Tapatalk