You might want to look at getting two separate (Standard Plan) hosting accounts with www.e-rice.net, it’s very inexpensive and used by many folks on here (including me) so you can be sure it works well for WD/WDL and the template style sites. The domain registrations stay with godaddy, you would just change the Name Server information to point to e-rice.