Wind direction disparity

Hi Weather Watchers,

Just to conclude this thread an experiment to see if I can get the originally quoted graphic up and running: -

Thanks for the help.