The Davis heater is 24 volts, 24 watts. Power in watts = (current in amps)2 * resistance in ohms (or volts * amps), so Davis uses a total of 24 ohms, but watt resistance you need depends on watt voltage you have available. If you used a regular landscape lighting transformer, those are usually 12 volts so you would need only 6 ohms to have a 24 watt heater. Note that Davis also lines the cone with aluminized bubble wrap insulation that you can get at the hardware store.
You must over design the resistors, if you get a 24 watt resistor and run it at 24 watts it will get so hot it will most likely unsolder itself, so aim for parts rated for at least twice the wattage that you will be actually running them at.
Your choices are probably limited for the power resistors that are available, so be prepared to combine what you can get in series or parallel to achieve the desired power/ resistance.